PAMÄTNÁ TABUźA JÁMBOR JÓZSEFOVI
Miesto: Kuzmányho ul. č. 2 - západná strana budovu Hlavnej poty | |||
" EZEN A
HELYEN SZENVEDETT VÉRTANÚHALÁLT MAGYARSÁGÁÉRT 1919. január 6-án JÁMBOR JÓZSEF FŰTŐMUNKÁS AKIT A TEMPLOMBA MENET EGY CSEHSZLOVÁK KATONAI ŐRJÁRAT MEGDÖBENTŐ KEGYETLENSÉGGEL MEGGYILKOLT. MEGJELÖLTE KASSAI THJ. SZ. KIR. VÁROS KÖZÖNSÉGE 1940. november 11-én. " |
|||
Volný preklad: |
"NA TOMTO
MIESTE UTRPEL MUČENÍCKU SMR ZA SVOJU MAĎARSKOS 6. januára 1919 JÁMBOR JÓZSEF KURIČ KTORÉHO CESTOU DO KOSTOLA SO ZARÁAJÚCOU KRUTOSOU ZAVRADILA ČESKOSLOVENSKÁ VOJENSKÁ PATROLA. USTANOVILA VEREJNOS SLOBODNÉHO KRÁźOVSKÉHO MESTA KOICE 11. novembra 1940." |
Autor: nezistený |
Popis: biely mramor |
Odhalenie: 11.11.1940 |
Odstránenie: r. 1945 |